fredag 18 oktober 2019

Maskiner som jag

Författare: Ian McEwan


Ian McEwans science fictionroman utspelar sig i ett kontrafaktiskt 1980-tal. Mycket av det som hände i England på 80-talet har hänt eller händer i romanen, men samtidigt har den tekniska utvecklingen kommit mycket längre än den kommit på 80-talet.  I detta 80-tal finns AI-maskiner som säljs till de privatpersoner som har råd för de första exemplaren är enormt dyra.

Charlie ärver en hel del pengar och beslutar sig för att köpa ett eget exemplar av roboten Adam. Samtidigt inleder han en kärleksrelation med sin hemlighetsfulla granne Miranda.

Adam visar sig ha egenskaper som ingen kunnat förutse och snart kastas Charlie, Miranda och Adam in i ett triangeldrama utan dess like. Här avslöjas vad som kan hända när vi uppfinner sånt som ligger bortom vår kontroll. Författaren ställer frågor om hur empati, sorg och djup kärlek egentligen upplevs? Och kan maskiner känna dessa känslor?

McEwan har som alltid ett rikt språk och översättningen av Meta Ottosson överensstämmer fint med orginalet.

Brombergs förlag. 320 s.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar