Sen kom vintern

Författare och illustratör: Per Gustavsson

Haren från Gustavssons och Mats Wänblads gemensamma projekt Vad gör du om jag får en vän och Vad gör du när jag sover är tillbaka i en berättelse utan igelkotten och utan Wänblad. Eller så är det inte alls samma hare, men så tolkar jag det. Han är lite fyrkantig den här haren, gillar ordning och rutiner. Gå till morotslandet varje dag. Ta samma väg hem. Smita från räven. Sortera morötter. Allt ska vara som vanligt. Därför blir chocken enorm när haren vaknar en morgon och inte bara han, utan hela världen, är vit. Vintern har kommit men haren tror att det är döden.

Gustavsson skildrar både ömsint och med humor hur förfärligt jobbigt det kan vara med förändringar i livet. Inga barn gillar förändringar, vare sig det gäller att flytta eller få sina första grå hår eller att byta soffa. Och visst har många vuxna också svårt för det (i synnerhet gråa hår). Men, som björnen försöker förklara och haren så småningom förstår, kan förändringar också föra något bra med sig.

Mycket trevlig högläsning till f-klass och lågstadiet.

Lilla Piratförlaget, bilderbok.

Dyksommar

Författare: Sara Stridsberg
Illustratör: Sara Lundberg

Jag blir tjock i halsen när jag högläser Stridsberg/Lundbergs bilderbok om flickan som hälsar på sin pappa på en psykiatrisk avdelning. Bilderna är förföriskt vackra, både när de skildrar den blötgrå vintern, de tomma ansiktena på bussen och sommargrönskan i sjukhusets trädgård. Barnet, Zoe, är i centrum av berättelsen, även när pappan får bre ut sig som den döende dandyn över ett oemotståndligt uppslag. Lundberg har sitt alldeles egna bildspråk, vackert som sagt men utan att någonsin vara insmickrande. Stridsbergs text är stillsamt tröstande men med ett tilltal som inte på något sätt underskattar sin publik. Det är med barnets stora allvar hon berättar. Man känner den självupplevda sanningen mellan raderna och man accepterar att så här kan livet också vara. En pappa blir sjuk, man leker en sommar med en främmande tant, livet går vidare. Det är stort, vackert och sorgligt, därför stockar sig rösten och det bränner ögonvrårna när jag läser.

Dyksommar är en allåldersbok som man kan läsa i alla åldrar och årskurser.

Mirando bok, bilderbok.

Mycket att göra hela tiden

Författare och illustratör: Eva Lindström

En ny bok av Eva Lindström är alltid lite av en fest. Årets bok är i lite mindre format än de senaste årens. Jag funderar på ifall det är för att fler saker händer utanför bilderna, det vi får se är beskuret, ledtrådarna kan ligga utanför bild kanske? När jag skrev om Oj, en polis som kom 2016 skrev jag att Lindström hade raffinerat texten till ett minimum. I föreliggande bok har hon gått än längre, ett ord per sida och sista uppslaget är ordlöst. Ändå är det en berättelse som rymmer så mycket. I centrum står en flicka och några gigantiska blå hundar. Det handlar om att försvinna och kommer tillbaka, ensamhet och sällskap, ett tema som återkommer från förra årets Kom hem Laila. Ett annat tema är det om vem som ska bestämma över vem. Det är en ovanligt färgglad Lindströmbok, med de klarblå hundarna som dominerar flera av uppslagen. I den här boken är det mycket blickar och blickriktningar som hjälper oss att tolka berättelsen, men som vanligt när det gäller Eva Lindström finns det många frågor och få självklara svar.

Passar förskoleklass och lågstadiet.

Alfabeta, bilderbok.

Klippdockor, Nallen för alla

 

Författare: Julia Donaldson
Illustratör: Rebecca Cobb

Modernista har gett ut två bilderböcker av duon Donaldson/Cobb i översättning av Gunnar Nirstedt. Böckerna är i generöst format. Den första är en lek-berättelse om en uppsättning klippdockor som en flicka leker med, genom dagen och genom huset, inne och ute. Den andra är en berättelse om en klassnalle som kommer på avvägar när han får följa med en pojke i klassen hem. Båda berättelserna är på rim, men för mig flyter inte läsningen på, rimmen haltar och rytmen stretar. Den stora behållningen med böckerna är bilderna som är helt underbara. Det är utförda i en stil som liknar krita och akvarell och i synnerhet i berättelse om nallen är de en fröjd för ögat.

Böckerna kan passa bra i förskoleklassen. Många klasser har kanske en egen klassnalle och då kan det vara extra roligt att läsa den här berättelsen. Klippdockor är väl knappast något dagens barn vet vad det är, men desto roligare att bekanta sig med begreppet och kanske prova att göra egna.

Modernista, bilderbok

Blandade djur

Författare: Erik Magntorn
Illustratör: Lisa Sjöblom

Magntorn och Sjöblom har samarbetat i två bilderböcker tidigare, Hitta barnen! och Leta loppan! på Lindskoug förlag. När de nu utkommer med ett nytt gemensamt projekt på Lilla Pirat är det i lite större format, lite mer påkostad utgåva med klotband och med lite färg i bilderna. Men rimmarlusten och språkglädjen och den fina känslan för de pilliga detaljerna är precis den samma. Vi möter sex olika djur som alla ingår lite udda partnerskap och ger upphov till fantasifulla avkommor. Så här kan det låta:

Kråkan och spindeln
De möttes en dag
Bägges hjärtan slog extra slag
Strax blev de kära, de blev ett par
Och levde tillsammans i nätter och dar
...

Erik Magntorn har absolut gehör för rim och versen flyter lätt för den som vill läsa högt. Själv är jag lika delar förtjust och förfärad av bilden på "språkan", spindelns och kråkans barn. Jag blir full i skratt av den glada lilla "gräddan" och fascinerad av den lustiga "snöken". I skolan kan man läsa den från f-klass till mellanstadiet om man vill jobba med rim och vers, och förmodligen kommer många unga läsare eller lyssnare  bli sporrade av sista meningen i boken som uppmanar dem att själva komma på blandade djur.

Lilla Piratförlaget, bilderbok

Den lilla modiga kaninen och spökena i garderoben

Författare och illustratör: Nadia Tolstoy

Familjen kanin har flyttat in i ett nytt hus och nu ska Lilla kanin äntligen får eget rum. Nu är det kväll och dags att gå och lägga sig. Hela Nadia Tolstoys debutbok går i aftonfärger som bryts av av det klara gula ljuset från lampor och - spöken! För det dyker upp tre spöken i Lilla kanins garderob som med list och mod motas bort av den kompetenta lilla kaninen. Bilderna känns fräscha och välbalanserade, men på vissa ställen skäms intrycket av att linjerna ser pixliga ut. Texten står ut, vit mot den nattblå botten, på ett sätt som inte är helt lyckat. Men sammantaget är det en sympatisk debut som kommer att fungera utmärkt som godnattbok med lyckligt slut.

Passar förskolan.

Rabén & Sjögren, bilderbok.

Jag älskar inte

Författare: Vanja Burden
Illustratör: Nathalie Ruejas Jonson

Det här är en igenkänningshistoria om stressiga dagismornar för ungar i förskoleåldern. Den motsträviga lilla huvudpersonen varken älskar att vakna eller känner sig älskad av själva vaknandet. I bakgrunden finns en storasyster som är i lågstadieåldern och för vilken allt det där som är jobbigt för vår huvudperson inte är någon konst alls och som skrattar retligt när gröten far ut, på vilken hårborsten glider lätt genom håret och för vilken vägen inte är så lång och stegen så många. Hennes okommenterade närvaro gör alla huvudpersonens vedermödor så mycket tydligare. Bilderna skildrar vardags-hemma-hos i fylliga färgsjok utan konturer. En fin detalj är att berättelsens gulmönstrade halltapet framför vilken vår lilla huvudperson dukar under av väntan, inkorvad i svettig vinteroverall, återkommer i bokens tapet.

Passar för alla familjer med barn i förskoleåldern.

Rabén & Sjögren, bilderbok.

Aysa i simhallen

Författare: Therese Alshammar
Illustratör: Jonas Burman

Det här är en enkel berättelse om ett helt vanligt besök i simhallen.  Från frukostbordet via duschen, leken i bassängen, bastun och hem igen får vi följa fyraåriga Aysa, mamma och pappa. Boken är skriven av en expert på simhallar, världsmästaren Therese Alshammar. Vad Jonas Burman har för relation till simhallar känner jag inte till, men han måste i alla fall gjort djupstudier inför den här boken. Hans undervattensillustrationer är lyriska och han låter den i verkligheten kanske lite sterila simhallsmiljön blomma ut i flera bemärkelser. Över ytan breder djungeln och exotisk djur ut sig, under utan samsas små gulliga fiskar med luftbubblor, snäckor och sjöodjur.

Passar alla badglada från 3-7 och uppåt.

Bonnier Carlsen, bilderbok.

Julias jul

Författare och illustratör: Emma Virke

Kanske kan det kännas som lite för tidigt för julböcker redan nu, men det kan ändå vara bra att hinna planera och beställa om man vill ha något särskilt till december. Och den här boken är verkligen något helt nytt, nämligen en bok och en julkalender i ett. Själva boken är i kartong med sex uppslag och fyra luckor på varje uppslag. Virke har skrivit en rimmad berättelse om Julia som tycker att hennes föräldrar är på tok för ojuliga och går ut för att fixa till julen själv. Hon vandrar genom staden, ut i skogen, förbi Anders Petters* stuga (ja, den står i ljusan låga!)  och tillbaka hem och har då med sig julstämning, stoj, skratt, ren, luciasjöjungfru och Anders Petters familj som blev husvilla efter branden. Bilderna är i starka färger och täcker hela uppslagen och luckorna är konstruerade så att de förändrar och ger en ny innebörd till bilden när de öppnas. De går att pilla igen efter att man öppnat dem, åtminstone ett par gånger, varför kalendern kan återbrukas flera jular och den kan därför också funka på bibliotek.

Passar bäst som högläsning i åk f-2

Lilla Piratförlaget, bilderbok med luckor.

*Jag lärt mig att det är Anders Perssons stuga som brinner till jul,

men båda varianterna av den här julpolskan är tydligen gängse.

Cikada

Författare och illustratör: Shaun Tan

Cikada är en dystopi i bilderboksformat, en mörk berättelse om utanförskap och mobbing på arbetsplatsen men med ett skimrande slut. Alma-pristagaren Tan berättar oftast historier från urbana miljöer och skildrar udda existenser, de som inte riktigt passar in eller vill opponera sig mot rådande ordning. Cikada gör allt för att vara duktig och passa in, men får ändå ingen uppskattning. Av de av Tans böcker jag läst är detta den i särklass mörkaste. Förlaget beskriver det som en allåldersbok och rekommenderar den från sex år. Jag skulle nog gärna vilja höja den åldersrekommendationen lite, från åtta-nio år och uppåt tycker jag. Slutscenen, som kan vara en befrielse eller en pånyttfödelse, kan också upplevas som otäck. En eloge till Lilla Pirat som ger ut denna sorgliga och ovanliga bok i stort påkostat format.

Lilla Piratförlaget, bilderbok.

Flickan som ville rädda böckerna

Författare: Klaus Hagerup
Illustratör: Lisa Aisato

Anna älskar böcker men är rädd för att bli äldre. Nu ska hon fylla tio år och gruvar sig. Tills vidare flyr hon in i böckernas värld och den här berättelsen tar av stamp i ett biblioteksbesök där Anna får veta av bibliotekarien (men knut och glasögon) att biblioteket förstör böcker som ingen lånar. Den som förstör böckerna är Milton som jobbar i källaren. Han är väldigt gammal och ser väldigt sur ut på grund av det förfärliga jobb han har. Anna och bibliotekarien bestämmer sig för en räddningsaktion: Anna måste låna och läsa alla böcker som ingen annan lånat. Hon börjar med femtio stycken som hon tar hem i en skottkärra. Det visar sig svårt, efter femtio böcker är det överfullt i Annas huvud och hon måste ta en paus. Men så får hon syn på en bok på biblioteket: "Den förhäxade skogen". Anna bara måst läsa bara den också innan hon tar paus. Men här byter berättelsen riktning. Istället för en räddningsaktion för alla böcker på biblioteket, blir det en räddningsaktion för "Den förhäxade skogen" som Anna engagerar sin klass och sin lärare i.

Det här är en bok för äkta bokromantiker som många bibliotekarier (inklusive mig själv) kommer att irritera sig mycket på. Man ska läsa den mest för de stilfulla illustrationernas skull. Som bilderbok betraktad är den ovanligt textrik. Passar på lågstadiet.

Bonnier Carlsen, bilderbok.

Stjärnorna ser likadana ut överallt

Författare: Marjan Svab
Illustratör: Saga Bergebo

Det här är en bilderboksdebut som är en flyktingberättelse. Det börjar med att bomberna faller där Hala bor. Man flyr ut på landet, till mormor och morfar. Men snart måste man åka vidare. Färden går i bil, på lastbil och över hav, till fots, med tåg och genom snöiga landskap. Till slut blir det ett nytt hem någonstans, nya vänner. Hala saknar det hon lämnat kvar och tröstar sig med att stjärnorna ser likadana ut överallt.

Författaren Marjan Svab är journalist och har skrivit boken efter att ha varit tvungen att berätta för sitt barn och de stora flyktingströmmarna över medelhavet och till Europa i spåren av Syrienkriget. Illustratören Saga Bergbo är också en helt ny bekantskap för mig, hon jobbar i en stil som känns igen från svenskt bilderboks-2010-tal och påminner om exempelvis Klara Persson och Siri Ahmed Backström. Boken passar som högläsning och diskussionsingång när man vill prata flykt och flyktingar från 5-8 år, men på grund av sitt direkta innehåll kan den vara jobbig för barn som själva varit med om en flykt.

Rabén & Sjögren, bilderbok.

Kom hem Laila

 Författare och illustratör: Eva Lindström

Mitt första möte med Eva Lindström som bilderboksskapare var på mitten av 90-talet. En mormor - en bekant till mig - skulle läsa för sina barnbarn på bibblan och muttrade bland bilderböckerna: "det finns så mycket skit. Det är bara Eva Lindström som är något att ha". Jag läste hennes böcker men fattade inte. Så småningom läste jag en bok där Lindström enbart stod för texten och någon annan för illustrationerna och då lossnade det. Jag insåg att jag älskar Lindströms språk men att bilderna är svårintagliga för mig. Men på grund av språket, humorn, sorgen och allvaret har jag fortsatt att läsa Eva Lindströms bilderböcker och nu, efter 20 år, har hennes bildspråk smugit sig in under skinnet på mig så pass att jag äntligen kan uppskatta det.

I föreliggande bok är språket knappt. Vi möter Laila, som på uppslag efter uppslag erbjuds något: en luftmadrass, en sjö, en bro... olika saker för att ta henne vidare, framåt, hemåt. På sista uppslaget får hon sin älsklingsrätt: "Om du bara kommer hem till oss." Det är bitterljuvt; sorgligt och vackert. Humorn finns i de små detaljerna och gesterna i den här boken. Man skymtar hela tiden saker i utkanten av bilderna som skapar frågetecken. Det är en bok att läsa noga och många gånger. Passar fyra - åtta år.

Alfabeta, bilderbok

Jag håller om trädet när det blåser

Författare: Inger Lindahl
Illustratör: Lilian Brøgger

Ibland vill man inte sluta bläddra i en bok och just så är det med Jag håller om trädet när det blåser som har magiska illustrationer. I texten av Inger Lindahl berättar en flicka om sitt liv. Det är en mamma, en pojkvän som kommer och försvinner och katten Skrället som kommer bort (och kommer tillbaka!) Under ytan - eller mellan raderna- döljer sig bråddjup och man förstår som vuxenläsare att det kanske lite mer är flickan som behöver hålla i sig i något ibland än trädet som behöver bli hållt i.

Det är svårt att skriva något rättvisande överhuvudtaget om Brøggers illustrationer, de måste ses och läsas. På mig har de en närmast magnetisk effekt, de drar mig till sig och jag vill titta på dem igen och igen. Dessutom är jag svårt förälskad i Lilian Brøggers kattporträtt, som är helt underbara (se fler i Det tokiga katthuset, Kabusa 2007, finns att låna på bibblan).

Förlaget rekommenderar boken från 3-6 år men jag tycker absolut att den passar hela lågstadiet, upp till fyran för alla som tycker om bilderböcker.

Lilla Piratförlaget, bilderbok.

Skuggorna

Författare: Anssi Hurme
Illustratör: Maija Hurme

I en liten familj där det saknas en mamma dyker en dag en skugga upp. Den förföljer barnet och gör det svårt att äta, leka, hinna till toaletten i tid och andra saker. Dessutom tvingar den barnet att läsa alla de mest skrämmande berättelserna på kvällen. Till en början märker pappan ingenting, men nästa dag dyker det upp en skugga som följer honom också. Det är tveeggat för samtidigt som skuggorna är skrämmande och ställer till med besvär erbjuder de skydd och ljuvliga drömmar om mamma. Men skuggorna växer sig bara större och större, de kan inte vara kvar. Som tur är kommer barnet på en lösning.

En inte helt enkel och både vacker och skrämmande bilderbok om sorg och saknad. Själv tycker jag att skuggorna ser förfärligt otäcka ut, docklika och konstiga. Det är dock trösterikt att barnet själv kommer med en lösning och tar sig ur krisen med pappan som hjälp vid sin sida.

Schildts & Söderströms, Bilderbok.

Tågresan

Författare och illustratör: Hannah Arnesen

Här kommer andra bilderboken från Hannah Arnesen efter På natten flyger vi (2016) som jag tyckte så väldigt mycket om. Här börjar berättelse som en helt vanlig tågresa där varje uppslag inramas av tågfönstret och visar vad barnet på tågresa ser där utanför. Men sen färdas vi plötsligt rakt ut i fantasin, över regnbågen, under vattnet, upp i himlen och genom drömlandskap tills vi till slut är framme hos farmor.

Jag tycker nog lite mer om den första boken, men det är helt och hållet en smaksak. Detta är också en alldeles fantastisk bok med både pilliga detaljer och färgsprakande uppslag som kittlar vår fantasi. Och tågresan som koncept är också en väldigt lyckad utgångspunkt. Alla älskar ju att åka tåg, i synnerhet nu för tiden. I skolan kan man arbeta med den här boken som utgångspunkt för resor och drömresor till exempel.

Natur och Kultur, bilderbok.

Bokbarnet

Författare/illustratörer: Oliver Jeffers, Sam Winston

Bokbarnet är en underbar blädderbok för bok- och textnördar i alla åldrar. Mottot för boken är "fantasin är fri" och berättelsen är till synes väldigt enkel: en flicka förklarar berättelsens och böckernas magi och möjligheter för en pojke. Men bokens verkliga poäng ligger i illustrationerna där landskap, vägar, moln, stjärnor, monster byggs upp av sjok av tryckt text ur klassiska berättelser och i detta ryms givetvis oändliga djup för fortsatt fantiserande och diskuterande om text, ord, berättelser, fantasi och mer därtill.

Bonnier Carlsen, bilderbok.

Säg oh!

Författare: Hervé Tullet

Genom att måla en rund blå prick och förklara att när man sätter fingret på den ska man säga OH! har Hervé Tullet skapat en interaktiv lekbilderbok som går bortom Knacka på men som samtidigt är oerhört minimalistisk i sitt uttryck. Den blå pricken OH! ändrar storlek, skapar rytmer och tonskalor genom sin rörelse över pappret. Sen dyker det upp en ny prick, AH!, den är röd, och nu han prickarna prata med varandra. Ljuden blir småprat, robotljud, vrål och sen dyker den gula pricken upp, WAOW! Prickarna kan hoppa studsmatta, låta som bilar eller fåglar och hela tiden får det medläsande barnets finger följa sidans prickar och snirklar medan hen provar ljuden.

Boken slutar med at det dyker upp en uppsjö av prickar i alla tänkbara färger: TSSSIT? PLOFF! TJONK! och fler, hur låter de? Risken för omläsning är väldigt stor. Liksom faran för att barnen genast börjar rita egna prick-ljud-berättelser. Den här boken passar främst i förskolan och förskoleklassen, men man kan ha väldigt kul med den en bra bit upp i lågstadiet också.

Alfabeta, bilderbok.

Tänk dig att fly

Författare: Pim van Hest
Illustratör: Aron Dijkstra

2016 drog en våg av böcker om barn på flykt över den svenska barnboksmarknaden. Nu har den vågen stillnat och, känns det som, genren hunnit mogna lite. Den här bilderboken från Nypon är dels en utmärkt bruksbok i temaarbeten om flykt, men bjuder också på verkshöjd. Den berättas som ett tankeexperiment: "Tänk dig att det är krig/.../Du är ledsen, du är rädd och du är arg. Ditt trygga hem förstörs..." En ensam flicka med en nalle rör sig mellan sönderskjutna byggnader och stora svarta fåglar får representera hotet. Dessa fåglar blickar ner och kastar skuggor på ett sätt som ibland påminner om Shaun Tann. Färgskalorna är mestadels milda och varma trots berättelsens hotfulla innehåll. Flickan reser i gummibåt över oroliga vatten och slinker ur buren, de svarta fåglarna blir kvar. Och berättelsen slutar som en tröstebok för de som själva varit på flykt: "Aldrig mer ska du vara på flykt. Tänk dig det..."

Texten är kortfattad och lättläst, anpassad för de som är nya i språket, men tillsammans med bilderna bildar den en helhet som gör boken gångbar för alla. Boken går också utmärkt att använda helt utan text, som en så kallad "silent book". Passar på låg- och mellanstadiet.

Efter vad jag kan se är det upphovsmännens första bok på svenska.Jag skulle gärna se mer från Aron Dijkstra.

Nypon förlag, bilderbok.

Regn

Författare och illustratör: Anders Holmer

Här kommer Anders Holmers andra bok efter debuten med Allting händer som kom i våras. Här har han bytt från fri rimmad vers till haiku, men annars är formen liknande, en stor vacker versbok med helillustrerade fristående uppslag. Varje uppslag är ett universum, en hel berättelse och det som binder dem samman är som titeln antyder regn. På första uppslaget faller ett litet lokalt duggregn över en ensam bonde på en åker. Sen kommer skyfall, åskregn, sandregn, strilande vårregn, piskande stormregn, askregn, duggregn, dimmregn, snöblandat regn och, på sista uppslaget, ett blombladsregn i skirt rosa. Det är liksom i den förra boken en resa mellan väldig många olika miljöer, allt från Skånsk mylla till stäpplandskap och mangroveträsk. I flera av uppslagen möter vi ursprungsbefolkningar från olika hörn i världen och ofta finns en högst vardaglig detalj instoppad i allt det storslagna: en lös tand eller en mormor som ringer på mobilen.

Allt som allt en jättetjusig bok. Köp, läs, fantisera om bilderna, skriv egna berättelser, egna haikus, gör bildanalyser och egna landskapsbilder, möjligheterna är enorma!

Natur och Kultur, bilderbok.