Yellowface

 

Författare: Rebecca F. Kuang

"Kvällen jag sitter och betraktar Athena Liu dö firar vi hennes avtal med Netflix."

Så lyder den dramatiska inledningen i Rebecca F. Kuangs internationella succe Yellowface.

Athena Liu är huvudpersonen Junes kompis från studietiden. De har läst litteratur och skrivande ihop och därefter har det inte gått något vidare för June medan Athena har gjort världssuccé. Athena har fått allt det June vill ha och nu som sagt dessutom ett avtal om tv-serie. Och trots all Athenas framgång har hon hållit fast vid June som kompis och även om deras vänskap är ytlig och sporadisk, och June inte tycker särskilt mycket om Athena, är det nu de två som firar denna yttersta av framgångar ihop. Kvällen blir sen och urartar i en pannkaksätartävling och sen går det som det går. Athena sätter i halsen, den klibbiga pannkakan sitter där den sitter torts Heimlich manöver och Athena dör framför Junes ögon. 

När June senare kommer hem, chockad och omtumlad, har hon med sig Athenas nyss färdigskrivna råmanus, framknackat på en gammal skrivmaskin. Det är oemotståndligt för June. Berättelsen är bra, en bortglömd historia om kinesiska arbetare under första världskriget, men den är ofärdig. Den behöver skrivas klart och redigeras och hux flux har June gjort romanen till sin, det är för sent för att gå till Athenas mamma och berätta, istället ger hon ut boken som sin. Förlagen tävlar om bokkontraktet och när den ska komma ut föreslår de att den ska göra det under namnet Juniper Song (Song är Junes mellannamn, ett minne från hennes mammas hippietid) istället för June Hayward.

Kritiken låter inte vänta på sig. Vem är June att berätta en historia om kinesiska arbetare? Varför mörkar hon att hon är vit genom det asiatsiktklingande namnet Juniper Song? Är det inte lite skumt att June, som var där när Athena dog, ger ut en bok som skulle kunnat vara skriven av Athena? Debattens vågor går höga, sociala medier kokar och hatet flödar.

Denna thrillerartade berättelse handlar om vem som har rätt att berätta vilka historier. Men också om en förlagsvärld där nålsögat är minimalt, att lyckas är att balansera på en knivsegg och ska du komma in i värmen behöver du slicka uppåt och sparka neråt. Rebecca F Kuang håller oss läsare i sin hand hela vägen, ytterst skickligt vrider hon dramat flera varv så att jag som läsare ömsom är med June och önskar att hon ska komma undan, ömsom avskyr henne. Översättningen av Julia Gillberg flyter sömlöst och jag känner mig helt enig med blurben på omslaget: "Svår att lägga ifrån sig, ännu svårare att glömma".

Poster Girl

 

Författare: Veronica Roth

I en liten stängslad enklav kallad Aperturen i megastaden Seattle-Portland bor Sonya Kantor i ett av fyra förfallna höghus. Hon gör det inte frivilligt. Hon, och andra som varit lojala med Delegationen, sektorns förra styre, har blivit inspärrade där som straff när upproret istället satte nya herrar på tronen, Triumviratet, som nu styr.

Efter att andra som var barn då de spärrades in, och som spärrades in inte för vad de själva gjort utan deras föräldrar, blivit frigivna, är Sonya yngst. Då dyker det plötsligt upp en möjlighet. Triumviratet ger henne en uppgift. Hon ska hitta ett stulet, bortadopterat barn, om hon lyckas vinner hon sin frihet.

Detta är helt klart en författare som vuxit sedan Divergent-serien. Visst var det spännande och drivna böcker, men här hittar vi djupare och mer mångfacetterade karaktärer, färre enkla svar. Och även om detta också är en dystopi, ställs många tankar, som direkt berör vår tid, på sin spets.

Under Delegationen försågs alla medborgare med en "insyn", ett implantat som sätts direkt i ögat på alla nyfödda som gör ungefär det som våra mobiltelefoner gör för oss idag: följer oss var vi går och avslöjar var vi är, hjälper oss att hitta, förklarar världen för oss genom att ge oss information om allt vi någonsin vill veta, hjälper oss att hålla kontakt med andra och håller oss sällskap när vi är ensamma och roar och förströr oss. Men omöjliga att stänga av eller lämna hemma. Dessutom fick Delegationens invånare poäng för allt de gjorde - eller minuspoäng om de gjorde något misshagligt. Invånarna i Aperturen har sin insyn kvar och övervakas fortfarande. De utanför har fått sina borttagna. Eller så sägs det i alla fall

Sonyas uppdrag ger henne en ny inblick i både världen innan upproret och i den nuvarande regimen och tar henne på både skumma och farliga vägar. Här ställs frågor om lojalitet och priset för ett bekvämt liv, om familj, övervakning och vad som är ett meningsfullt liv. En pikant detalj för Sonyas del är att hon som ung flicka förekom på propagandaaffischer för Delegationen, något hon var mycket stolt över då. Så även om hon blir fri och får sin insyn borttagen, kommer hon alltid att bli igenkänd som "Omslagsflickan" (Poster girl). Kan man bli kvitt sitt förflutna? De handlingar man gjort sig skyldig till? Finns det en möjlighet att bli förlåten, eller finns det en gräns för vilka handlingar som är möjliga att förlåta? Och för vem är förlåtelsen till? Den som får den eller ger den? Här serveras som sagt inga enkla svar.

Även om Sonya är en unga vuxen passar den här boken - som är vuxenklassad - från högstadiet och upp, eftersom den förutom svåra moraliska frågor och etiska resonemang som inte förenklas, bjuder på mycket spänning och till och med lite kärlek. Jag har här valt att lägga upp den engelska omslaget, eftersom det var så mycket snyggare än det svenska. Men jag har läst den på svenska i en utmärkt översättning Katarina Falk från Modernista förlag.

Ett ord för blod

 

Författare: Faysa Idle
Daniel Fridell, Teodor Lundgren

Faysa Idle växer upp samtidigt med och mitt i den gängbrottslighet som vi nu vant oss vid skördar dödsoffer varje månad. Hon är barndomsvän med några av de pojkar som senare kom att gå under namnet "Dödspatrullen" och hennes bror blir en av ledarfigurerna i det rivaliserande gänget "Shottaz".

Idle skildrar en barndom då brottslighet normaliseras - ja, till och med hyllas. När hon och hennes tjejgäng gör ett inbrott blir de kungar på Hjulstaskolan. Rakt och ärligt beskriver hon hur våldet steg för steg blir grövre och hur att ta liv allt mer blir något rimligt, både i gängen hemma i Tensta och för de som ansluter sig till IS. "Det var som att livet förlorade sitt värde under dom där åren, livet var ju ändå ingenting, vi var alla så långt från drömmen. Lika bra att satsa allt på ett kort. Att döda någon blev slentrian, ingen stor sak, det var ändå bara ett litet steg på vägen till paradiset eller livet som ghettokung".

Det är en lika förfärlig som upplysande läsning. Idle beskriver hur medias intresse för konflikterna piskar upp stämningen tillsammans med sociala medier och de rappare som interagerar i konflikten. Mördarna hyllas på olika konton och barnen i Tensta och Rinkeby ser upp till dem som om de vore hjältar. En av Idles bröder dödas och hela familjen lever under konstant hot. Så småningom dyker det upp fler grupperingar, att vara ett gäng blir en grej, fler och fler vill vara en del av det. För Idles del gör oron och dödsångesten att hon kommer längre och längre in i missbruk och till slut måste hon söka vård akut.

Vägen ut för Faysa Idle blir så småningom ordet. Hon har skrivit poesi under hela barndomen och här kan hon finna en styrka att göra sig fri. I skrivandet av Ett ord för blod har hon haft stöd av författarna Daniel Fridell och Theodor Lundgren, men det känns ändå att det är Idles egen röst vi hör. Språket är enkelt och rättframt.

Passar nian och uppåt.

Gun love

Författare: Jennifer Clement

Pearl växer upp i en bil på en parkering bredvid en trailerpark i en del av Florida som är långt ifrån allt. Hennes mamma fick henne som tonåring och lyckades hålla hela graviditeten och förlossningen hemlig för sin förmögna far, packade ner saker hon trodde hon skulle behöva och saker hon tyckte att hennes dotter hade rätt till och flydde sedan i den Mercury hon fått i sextonårspresent. Parkeringen vid trailerparken var bara tänkt som ett mellanstopp men blir permanent. Mamman jobbar som städare och Pearl går i skolan med sin bästa och enda kompis April May. Världen är inte större än trailerparken, soptippen bortom den, floden med sina alligatorer och skolan. Inne i bilen finns så mycket kärlek och förståelse mellan mamma och Pearl. Utanför bilen kan livet te sig svårförståeligt och hårt. Det är en värld av trasiga individer, folk på rymmen och på samhällets skuggsida. Vapen och droger är vardag. Men så länge det bara är mamma och Pearl är det ändå konstigt nog en bra uppväxt. Allt förändras dock när Eli kommer in i bilden och tar Pearls plats vid mammas sida.

Vi ser världen genom Pearls ögon. Skildrad på det sättet blir det här är en berättelse som är som en magisk saga, trots att den inte innehåller varken sagor eller magi, om man räknar bort de som mamman berättar för Pearl och de drömmar och de drömmer. Språket är enkelt och Pearl är saklig även i de värsta stunder, ändå känns berättandet nästan lyriskt. Pearl är en mycket fin bekantskap och man önskar henne allt gott, men vi får aldrig veta, slutet är öppet men fullt av möjligheter.

Den här boken är vuxenklassad men är berättad helt ur en barnperspektiv. Den passar mogna läsare från nian och uppåt.

Albert Bonniers förlag, 249 sidor

Ett annat jag

Författare: Petter Lidbeck, Carin Gerhardsen

Gerhardsens är ett okänt namn i barnbokssammanhang, men här hon är i stabilt sällskap av Petter Lidbeck. Och som alltid när det gäller Lidbeck så är det litteratur som känns och som håller en naglad vid boksidorna, från första till sista sidan. Vi kastas mellan scenerna och olika delar av världen och så småningom uppstår ett mönster. En monstruös plan - eller är det ett välgörande forskningsprojekt - läggs i dagen. Det är internationell brottslighet, det är oskyldiga barn som dör och det är samtidigt helt vanliga tonåringar som hamnar i väldigt ovanliga situationer. Amanda och hennes moster Bim ger sig tillsammans med Amandas klasskompis Rasmus ut på en road trip genom Europa med sanningen som mål. Men det visar sig bli en väldigt farlig resa.

Det här är action på riktigt som passar perfekt på mellanstadiet. Slutet öppnar för en möjlighet till fortsättning, så låt oss hoppas att detta är den första av många fler spännande böcker om Projekt Gemini.

Rabén & Sjögren, 179 sidor.

Mac mästerspion

Författare: Mac Barnett
Illustratör: Mike Lowery

Det här är den första boken i serie om Macs öden och äventyr som mästerspion åt brittiska drottningen på åttiotalet. Varför drottningen av England väljer just Mac, ett barn från Kalifornien, USA, som sin hemliga agent, är för att han har A i alla ämnen. Drottningen skriver en lapp till Macs fröken så att han kan ta ledigt och skickar flygbiljetter till London, där han ska hjälpa till att hitta de stulna kronjuvelerna.

Boken bjuder på en snabb bildningsresa, förklädd till en småtramsig agenthistoria, genom tre av Europas huvudstäder: London, Paris och Moskva (eftersom det här är under det kalla kriget visar sig så klart KGB ha ett rejält finger med spelet). Det blir också en kort historielektion i både äldre och modernare historia, allt under förevändningen att berätta en kul story. Den är rikligt illustrerad i tre färger, svart, gult och blått. Språket är inte helt enkelt, varför den passar bäst för övre delen av Hcf-spannet och på mellanstadiet.

Lilla Piratförlaget, 156 sidor

Kronan

Författare: Annalena Hedman

Illustratör: Sofia Falkenhem

När Broman köper en bil brukar Mimmi och  Henry alltid leta igenom den efter kvarglömda skatter den förra ägaren kan ha glömt. Den här gången hittar de något väldigt speciellt. Gömt i bakluckan hittar de en guldpåse med en krona, en krona som ser väldigt gammal ut. Henry sätter den på huvudet men så fort han gör det stelnar han till. Han slänger ifrån sig den, tydligen hade den blivit väldigt varm och framkallat märkliga syner. Syner som Henry inte vill berätta för Mimmi.

Då Broman har problem med polisen bestämmer de sig för att begrava den tills de kommer på vad de ska göra med den. Men under natten drömmer de mardrömmar och när de kommer tillbaka till där de begravde kronan ser de att myror har börjat gå i en mystisk cirkel. Kronan verkar ha någon sorts magisk kraft och en egen vilja.

Saker från deras föräldrars ungdom börjar komma upp till ytan och samtidigt får två personer som letat efter kronan i 25år reda på de mystiska saker som händer i bygden.

 Spännande och småläskig bok som passar för mellanstadiet.

Natur & Kultur, 157s