Pachinko

Författare: Min Jin Lee

I en liten fiskeby i Yeongdo, Korea, gifter sig en klumpfotad man med en femtonårig flicka. Paret får 1911 en efterlängtad dotter som de döper till Sunja. 

När Sunja blir gravid med en gift högt uppsatt kriminell yakuza faller familjens liv i ruiner. En ung kristen präst blir Sunjas räddning då han erbjuder henne ett nytt liv i Japan som hans hustru.

Strax efter ankomsten till Osaka i Japan föds sonen Noah och senare också Mozasu, prästen Isak och Sunjas biologiska son. Familjen består också av Isaks bror Youseb och hans fru Kyunghee. Som koreaner får familjen utstå obarmhärtig diskriminering. 

Pachinko är en mångbottnad roman om exil, identitet och att vara fast besluten om att härda ut. Den spänner över fyra generationer och flera årtionden. Perspektivet skiftar mellan ett flertal av karaktärerna. Romanen belyser händelser ur nutidshistorien som vi i västvärlden behöver känna till. 

Bokförlaget Polaris 526 s.