Klippdockor, Nallen för alla

 

Författare: Julia Donaldson
Illustratör: Rebecca Cobb

Modernista har gett ut två bilderböcker av duon Donaldson/Cobb i översättning av Gunnar Nirstedt. Böckerna är i generöst format. Den första är en lek-berättelse om en uppsättning klippdockor som en flicka leker med, genom dagen och genom huset, inne och ute. Den andra är en berättelse om en klassnalle som kommer på avvägar när han får följa med en pojke i klassen hem. Båda berättelserna är på rim, men för mig flyter inte läsningen på, rimmen haltar och rytmen stretar. Den stora behållningen med böckerna är bilderna som är helt underbara. Det är utförda i en stil som liknar krita och akvarell och i synnerhet i berättelse om nallen är de en fröjd för ögat.

Böckerna kan passa bra i förskoleklassen. Många klasser har kanske en egen klassnalle och då kan det vara extra roligt att läsa den här berättelsen. Klippdockor är väl knappast något dagens barn vet vad det är, men desto roligare att bekanta sig med begreppet och kanske prova att göra egna.

Modernista, bilderbok