Celaena är landet Adarlans mest kända lönnmördare. Hon har varit tillfångatagen som slavarbetare i saltgruvorna i norra delen av landet. Nu blir hon plötsligt upplockad ur gruvan och förd till kungens hov i huvudstaden där en turnering ska ta plats. Hon är kronprinsens kämpe i vad som delvis är en förströelse för delar av hovet och delvis är en utslagstävling för att utse den som är mest lämpad att bli kungens speciella kämpe, den som ska utföra hans svåraste och kanske smutsigaste uppdrag. För Celaena finns det egentligen inget val. Hon avskyr den enväldige kungen som härskar landet genom våld och krig, men stannar hon i saltgruvorna överlever hon inte länge till. Så Celaena blir förd till glasslottet i Rämnafäste och där börjar prövningarna. Man kan säga att hon är minst sagt segertippad från början. Visserligen är hon i oändligt dålig form, men hon tränar snabbt upp sig och för att ge henne ytterligare övertag ser kronprinsen och hans gardeskaptenen Chaol, som ansvarar för Celaenas träning, till att hon tränar och tävlar under täckmantel, ingen vid hovet vet att den ökända lönnmördaren finns där. Dock pågår märkliga saker på slottet. Flera av de andra kämparna blir mördade och brutalt lemlästade nattetid, Celaena drömmer underliga drömmar, den mystiska prinsessan Nehemia kommer för att vistas vid hovet och dessutom växer både Chaols och kronprins Dorians känslor för Celaena till något helt annat än man lämpligen bör känna för en brutal lönnmördare.
Glastronen är ännu en översatt bästsäljare inom genren episk fantasy, men jag tycker att den försvarar sin plats väl. Som hjältinna och huvudperson är Celaena intressant, både mångtydig och motsägelsefull. Maas håller spänningen uppe hela vägen och den värld hon skapat är fängslande. Översättningen känns tyvärr hafsig, språket flyter inte särskilt jämnt och jag tror att många av de ungdomar som älskar den här genren kommer att välja att läsa den här boken på originalspråk.
Modernista, 400 sidor.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar