lördag 23 december 2017

Julaftonsnatt

Författare: Clement Clarke Moore
Illustratör: Jessie Wilcox Smith

Julaftonsnatt, på originalspråk känd både som A Visit from St. Nicholas, The Night Before Christmas och Twas the Night Before Christmas, publicerades fösta gången 1823. Här kommer den i en riktigt tjusig och julröd utgåva med vackra illustrationer i fint tryck och i nyöversättning av Thomas Sjösvärd. Hela berättelsen finns också att läsa på engelska på Projekt Gutenberg. Berättelsen om hur jultomten kommer med sitt renspann och tar sig ner genom skorstenen för att ge leksaker till barnen har lagt grunden till den anglosaxiska idén om jultomten och är därför intressant.

Modernista, bilderbok.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar