tisdag 18 december 2012

Berättelser från yttre förorten av Shaun Tan

Unna dig själv en lugn stund, koka en kopp te, ta på de gamla raggsockorna och njut av Shaun Tans underfundiga historier. Eller ge bort denna vackra bok till någon du älskar. I bild och text låter han oss lära känna några udda existenser på annorlunda platser i ett tiotal korta berättelser. Man kan säga att boken är ett allkonstverk. Jag har läst den kluriga berättelsen om Eric högt för både sexor och sjuor, för lärarna, för vuxna på ett bokprat i Sankt Hans kyrka och på lussefirande i bibblan. Alla har tyckt om den.

En bok för alla åldrar av 2011 års ALMA-prismottagare!

Boken är översatt av Ulla Roseen

Mars: Din guide till den röda planeten


Mars : Din guide till den röda planeten
Författare: Erik Mellgren
Bild: Erica Jacobson

Med en berättande, humoristisk och ibland aningen sarkastisk ton så berättar den här boken allt du behöver veta inför en resa till planeten Mars. Hur lång tid resan tar och när du bör du åka så resan inte varar i flera år. Bland sevärdheter finner du bland annat den största vulkanen i solsystemet - Olympus Mons på hela 55 mil tvärsöver!

Det som är bra med Mars är att Marsåret är dubbelt så långt jämfört med ett år på jorden. Och ett dygn är 37 minuter längre. Så för den som känner sig stressad kan det bli rena avkopplingsresan. Du får dessutom reda på varför vår månad mars heter likadant som planeten Mars.

Under rubriken väder och vind får vi reda på att det blåser mycket på mars men eftersom luften är så tunn så känns knappt vinden och ont om syre är det också eftersom luften innehåller en massa koldioxid - samma gas som i läsk. Guiden varnar också för bluffsajter på nätet som vill sälja mark på Mars. Det går inte att köpa mark på Mars! Inte än så länge i alla fall.

Funderar du på att åka så ha i åtanke att många rymdfarkoster har försvunnit, kört vilse och kraschat på vägen - så kör försiktigt!

Anaché: myter från akkade

Författare:  Maria Turtschaninoff

På Bokmässan hörde jag Turtschaninoff berätta hur hon fick uppslaget till Anaché av en bild hon fick i sitt huvud av en flicka som får sitt hår avklippt. Och bilder i sitt huvud är precis vad man får när man läser hennes storslagna berättelse om flickan Anaché. En fullskalig 3D-bio med allt från myllrande folkmassor till storslagna landskapspanoreringar.

Anaché lever i stamfolket akkade i ett vidsträckt stepplandskap. Hennes pappa är stamöverhuvud i den näst minsta av de fem klanerna som bildar en union. Det är ett hårt reglerat samhälle, som både följer årets cykel och styrs av traditioner och myter.

Anaché växer upp som sin storebror, Huors, skugga. De leker jämt och i smyg lär han henne allt sådant som pojkar kan, men som är förbjudet för kvinnor. Anachés största passion är att rida och hon önskar sig hett en egen häst. Men tiden går och barnen börjar bli vuxna. På somrarna samlas hela klanen till ett sommarläger och sedan också alla klanerna till ett stormöte. Då passar man på att låta pojkar genomgå sina initeringsriter, ingå förlovningar och bröllop och idka handel. Nu är det dags för Anachés bror att bli man och efter det dröjer det inte länge innan Anaché själv får sin första månadsblödning. Efter detta blir det svårare för syskonen att vara tillsammans, deras utbyte av kunskaper får allt mer ske i smyg. Men Anaché upptäcker också att hon inte är som alla andra. Hon talar med andarna under sina nattvandringar och hon får en egen skyddsande, Pa jau, en bergsget.

Klanernas andliga liv styrs av en angakok. Han vandrar med andarna, helar sjuka, förrättar viktiga riter och offer. Han ser till att naturens makter och de två tvillinggudarna är blidkade och han kan också förutspå framtid genom sina anderesor. När Anachés klan får en ny angakok rubbas balansen i naturen, ingen förstår sambanden, men det är tydligt att naturen vänder sig mot dem. Anachés familj hamnar mitt i en våldsam snöstorm som blåser iväg hela deras tält, skingrar familjen och Anaché själv överlever genom att finna vägen till en grotta med hjälp av Pa Jau, där hon övervintrar ensam och klarar sig tack vare de kunskaper hon fått av sin bror.

Efter vintern i grottan tar sig berättelsen om Anachés liv en helt oväntad vändning. Jag vill inte förstöra någons läsupplevelse genom att skriva om det här. Kanske har jag redan skrivit för mycket. Anaché: myter från akkade måste läsas, allt annat är vansinne. Turtschaninoff bygger upp ett helt eget universum med en delvis ny flora och fauna och nya ord (ordlista finns i slutet av boken, men det klarar meds ig egentligen utan). Hennes bok har beskrivits som fantasy och kanske är den det. Men egentligen händer inget i boken som inte kan förklaras med natur- eller folktro. Jag skulle vilja beskriva den som en utvecklingsberättelse eller en äventyrsberättelse i första hand. Att läsa för alla som har vuxit upp med Vargbröder och nu är redo för någonting ännu bättre.

måndag 17 december 2012

Du glömde säga hej då av Sarah Dessen

I översättning av Gudrun Samuelsson

En ny höjdarbok av den amerikanska författaren Sarah Dessen och den tredje av hennes böcker som översatts till svenska.

Det finns böcker som man inte vill ska ta slut. Böcker som man liksom flyttar in i. Så är det med Sarah Dessens böcker om tonårstjejer på gränsen till vuxenblivandet. När jag läser Du glömde säga hej förflyttas jag till mina egna sena tonår. Det är lätt att känna igen sig i huvudpersonen Mcleans kamp kring identitet och livsval. Vem är jag, vem vill jag vara och var ska befinna mig? När boken börjar har Mclean och hennes pappa precis flyttat igen. Efter föräldrarnas skilsmässa har de bott på många olika ställen och Mclean hinner aldrig och vågar inte heller få några vänner. Men den här gången blir det annorlunda. Jag berättar inte mer, läs boken och njut! Jo, en sak till ska jag berätta. Mcleans pappa har ett roligt jobb, han jobbar med att få rätsida på sunkiga krogar.
De två andra böckerna av Sarah Dessen som finns på svenska är Mycket mer än så och Mitt perfekta liv.
En höjdarbok för 14-15-åringar och uppåt i åldrarna.

Sarah Dessens webbsida

Tänk robot: Kan en robot tänka?


Tänk Robot : kan en robot tänka?
Författare: Peter Ekberg
Bild: Anders Nyberg
Överallt omkring oss finns det olika sorters robotar och den här boken går i grova drag igenom robotarnas historia och framtid och då framförallt med fokus på den skrämmande frågan om en robot i framtiden kan bli som en människa? På ett ställe i boken står det: ”Ett som är säkert är i alla fall att klyftan mellan människan och maskin minskar.” Med hjälp av den här boken får man all anledning att börja diskutera frågorna:  Kommer robotar att kunna ta över världen? Vad skiljer en människa och en robot åt egentligen? Vad är tänkande och vad är data? Hur kan utvecklingen gå så snabbt?
Boken går också igenom och förklarar begrepp som artificiell intelligens, chatterbots, perception, cyborg, hårdvara och mjukvara.
En bok som väcker frågor och kan bidra till spännande diskussioner! Passar för åk 5-8.

söndag 16 december 2012

The fault in our stars

En bok som handlar om två amerikanska ungdomar med obotlig cancer, inte blir man lockad att läsa den? Jo, om någon talar gott om boken. En av mina elever gjorde det och det tänker jag också göra!

Hazel Grace och Augustus Waters träffas i en stödgrupp för barn och unga med cancer. De kommer nära varandra och på Hazels rekommendation läser Augustus hennes favoritbok. Båda blir fascinerade av berättelsen och lika frustrerade av att den slutar abrupt utan att man får veta hur det går. Augustus utnyttjar sin önskning (typ Min stora dag) och tillsammans åker de till Holland för att träffa författaren och be honom berätta hur det går.

En bok som handlar om den största kärleken mellan två unga människor, den villkorslösa kärleken mellan föräldrar och barn, stark vänskap och bottenlös sorg.

Tveka inte, läs boken redan idag! Jag lovar dig, du kommer att skratta och gråta när du läser denna vackra, rappt berättade historia om två verbala, smarta unga människor. Passar från 14-15 år och uppåt. En av de absolut bästa böckerna jag läst 2012!

Boken kommer i svensk översättning med titeln Förr eller senare så exploderar jag. En annan bra bok av John Green är Var är Alaska.

fredag 7 december 2012

Brevvänner

Författare: Michaela Morgan

Shelley från New York blir tilldelad Tommo från London som brevvän i en skoluppgift. Deras lärare vill att de ska skriva vanliga gammaldags brev istället för e-post eller andra modernare alternativ  Till en början tycker åtminstone Tommo att det hela är ganska larvigt och att Shelly med alla hennes överdrifter lite löjlig. Men så börjar han plötsligt anförtro sig år Shelly, han kan berätta saker för henne som han aldrig sagt till någon annan och de väjer att fortsätta sin kontakt även efter att skolprojektet är avslutat.

Inget djuplodande, men fint och roligt om familj, kompisar och skolan.

Ett alldeles vanligt kaos

Författare: Guus Kuijer

Florian har två föräldrar som gillar att diskutera. Florian tycker att de bråkar, men de hävdar att det är diskussioner. En dag landar en sparv på Florians huvud. Den sitter kvar tills han går in och följer honom till skolan nästa dag. På vägen möter han Katja som vill blir tillsammans med honom. Det känns både bra och dåligt, och kanske är det mer känslor än Florian orkar med. På vägen hem från skolan upptäcker Florian en gammal dam som är förvirrad. Hon har låst sig ute från sitt hus och hittar inte sin gaffel. Florian försår att hon egentligen menar nyckel och han och Katja hjälper henne in. Florians sparv, som han döpt till Nico, verkar också vara den gamla damens sparv. Florian vill ha Nico för sig själv. Men å andra sidan verkar damen vara så ensam.

Under Florians röda kalufs där sparven sitter pågår väldigt mycket. Man skulle kunna säga att hans hjärna nästa kokar av alla tankar och känslor som kommer in och trängs. Det är inte lätt, i synnerhet inte som han ska orka med föräldrarnas ständiga "diskussioner", oron för den gamla damen, Katjas uppvaktning och dessutom för han plötsligt en oväntad utskällning av sina fröken.

Detta är en bok som jag tror passar bäst som läsegruppsbok, eller i ett annat sammanhang där man får tid och möjlighet att diskutera innehållet. Den är mycket välskriven och en njutning att läsa; både vacker, rolig och lite oroande.

torsdag 6 december 2012

Allt om TID... typ

Text: Ewa Thorslund & Johan Unenge
Bild: Johan Unenge

Allt om tid ... typ

På ett enkelt, berättande och humoristiskt sätt diskuterar författarna vad tid är. Begrepp som nu, , nyss och sen beskrivs. Vad är rekordtid, kan vi bestämma över framtiden och kan tiden ta slut? För de yngre barnen i åk F-3.