Torkans år

Författare: Roland Buti

En vuxen August, Gus, ser tillbaka på sommaren 1976. Sommaren då han som 13-åring fick uppleva uppbrottet från barn till tonår. 

Gus bor med bor med sin familj strax utanför en liten by i den franskspråkiga delen av Schweiz. Det är den torraste sommaren på evigheter. Fadern har investerat en förmögenhet på en ny ladugård och 10 000 kycklingar. Han är fullt upptagen av att rädda familjens försörjning. Samtidigt flyttar mammas vännina Cécile in på gården. Cécile arbetar på byns postkontor och har nyligen lämnat sin man. Enligt Gus mamma behöver Cécile en stöttande och tröstande vän och någonstans att bo. 

När lantbrukets kylsystem havererar är katastrofen ett faktum. 

Buti beskriver tragikomisk  en familj som glider ifrån varandra under slutet av småjordbrukarens tidsepok. Det är en finstämd uppväxtskildring som trots det sorgesamma temat om en familjs förfall kännetecknas av en ömsint humor. 

Översättning från franska: Cecilia Franklin

Sekwa förlag 208 s.